1. The Web Poetry Corner - Kupriyanov Vyacheslav - Singing Lesson It is now possible to read this poem aloud, record it and post it on this site. Click HERE to find out how. http://www.dreamagic.com/cgi-bin/PoetryGen.cgi?author=Kupriyanov_Vyacheslav&

2. ëŐĐŇÉŃÎĎ× ÷ŃŢĹÓĚÁ× çĚĹÂĎ×ÉŢ Breaking entertainment movie news, movie reviews, entertainment industry events, news and reviews from Cannes, Oscars, and Hollywood awards. Featuring box office charts, archives http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KUPRIYANOV_Vyacheslav_Glebovich/_Kupriyanov_V._G..

Doc-ZIP Txt-Win-ZIP Scan, OCR, SpellCheck: Pirat, Doc-ZIP Txt-Win-ZIP Scan, OCR, SpellCheck: Pirat,

3. Vyacheslav Kupriyanov In Anyone's Tongue Poems Average customer rating In Anyone's Tongue Poems Vyacheslav Kupriyanov http://www.artistactoractress.com/author/k/kupriyanov_vyacheslav.html

Vyacheslav Kupriyanov Average customer rating: In Anyone's Tongue: Poems Vyacheslav Kupriyanov Manufacturer: Forest Books ProductGroup: Book Binding: Paperback ASIN: Authors: Hanif Kureishi Katherine Kurtz Ellen Kushner Michael Arvaarluk Kusugak ... Authors

4. Poetry By Wjatscheslaw Kuprijanow An excerpt from the cycle In Anyone s Tongue . With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator. http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/poetas/kuprijanow/poetry.html

Poetry by Vyacheslav Kupriyanov from: In Anyone's Tongue in the wet tongue of water we are the uppermost of fish we are a splash as if of a stone we are a form fickle as a cloud we are flesh we are warmth we are thirst in the far-off lexicon of stars we are still being counted in the class of interjections in the heavenly tongue of space we are the feelers of earth we feel ourselves we twine with each other before we stretch up towards the stars resin is eternity in the tongue of trees trees are minutes in the tongue of resin we are seconds with the axes of cutting questions at the feet of omniscient minutes Translated from Russian by Francis R. Jones. An excerpt from: In Anyone's Tongue Other poems Human love The terrible attraction to strangers The fear like a burden of how to be with your loved ones O the solemn certainty of plants! Their love they have entrusted to the insects the birds and the wind The pyramids The Egyptian pyramids those bunkers for state mummies raised up against cataclysm poor boys they don't realise that their curious descendants long ago made them exhibits in defenceless museums Long life All thruogh my long life the darkness of the night has not altered But it seemed to me that the stars grew more attentive one to another Shark - 1 One night it swims up to the top of your bed and stretches wide its jaws: your army-issue iron bedstead is what saves you Before dawn half asleep you think how good that you're still a soldier

5. Vyacheslav Kupriyanov KUPRIYANOV VYACHESLAV USSR 1988. Council on Foreign Relations. Annual Report. 1988 (32) pages cited this search 1 Order hard copy of these pages http://www.namebase.org/xkri/Vyacheslav-Kupriyanov.html

KUPRIYANOV VYACHESLAV USSR 1988 Council on Foreign Relations. Annual Report. 1988 pages cited this search: 1 Order hard copy of these pages Show a social network diagram for this name Try another NameBase search NameBase book reviews

6. MCGRAW-HILL EDUCATION - EUROPE HISTORY OF THE MODERN WORLD And More Hardback And AuthorKUPRIYANOV, VYACHESLAV. Discounted by 23% for 16.9 ORION PUBLISHING CO ASTERIX AND THE NORMANS This is the 9th book in the popular Asterix series, in which Asterix and his http://a2zreadme.co.uk/pickabook/prods0441.htm

...Check the Best Online Book Prices... Get all the cheapest online Shop-Ping offers and freebies with our weekly email newsletter Shop-Ping To join, simply enter your email address here : Hardback and Paperback Books at PickaBook Pages : MCGRAW-HILL EDUCATION - EUROPE HISTORY OF THE MODERN WORLD . Author:PALMER, R.R. COLTON, JOEL. Discounted by 3% for 30.06 STREET MASTER: A DIVISION OF ATLAS (UK) LANCASTER / MORECAMBE / HEYSHAM . Author:. Discounted by 23% for 2.11 ELSEVIER INTRODUCTION TO BIOSIGNAL AND SYSTEMS ANALYSIS . Author:. Discounted by 5% for 56.99 . Author:GRECO, S.. Discounted by 3% for 6.78 TRANSWORLD PUBLISHERS LTD DRAGONSINGER . Author:MCCAFFREY, ANNE. Discounted by 23% for 4.61 SCHOLASTIC US AMAZING BOOK-A-MA-THING FOR THE BACKSEAT . Author:. Discounted by 23% for 8.46 WOODBINE HOUSE INC.,U.S. RIGHT FROM THE START Explains how the teaching method known as Intensive Behavioral Intervention (IBI) can benefit young children with autism and related disorders. This guide discusses applied behavioural analysis (ABA), and describes how it is applied in a real-life family for 10 . Author:GOLLIHAR, JERRY. Discounted by 8% for 11.5

7. PHONE-SOFT INTERNET DIRECTORY INTERNATIONAL:KUPRIYANOV, VYACHESLAV Poetry by Vyacheslav Kuprianov An excerpt from the cycle In Anyone's Tongue . With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator. http://www.phs2.net/cwi/L3/oj368i.htm

TOP-LINK UP-LINK ADD URL SEARCH ... E-MAIL KUPRIYANOV, VYACHESLAV Poetry by Vyacheslav Kuprianov - An excerpt from the cycle "In Anyone's Tongue". With a link to a biography / bibliography of the Russian poet and translator.

8. In Anyone S Tongue - Íŕ ˙çűęĺ âńĺő - Russian-English (Ęóďđč˙íîâ Â˙÷ĺńëŕâ) / Ńňčő Vyacheslav Kupriyanov Vyacheslav Kupriyanov is rapidly becoming recognised, V both within and beyond his country's borders, as one of the most skilful and stimulating of contemporary http://www.stihi.ru/2007/07/03-1404

In Anyone s Tongue - Íŕ ˙çűęĺ âńĺő - Russian-English In Anyone's Tongue Poems by Vyacheslav Kupriyanov PUBLISHED B If FOREST BOOKS 20 Forest View, London E4 7AY, UK P.O. Box 312, Lincoln Centre, MA 01773, USA FIRST PUBLISHED 1992 Typeset in Great Britain by Cover to Cover, Cambridge Printed by BPCC Wheatons Ltd, Exeter Translations © Francis R. Jones Original poems © Vyacheslav Kupriyanov Cover design © Ian Evans British Library Catalogue in Publication Data: A catalogue record for this book is available from the British Library ISBN 1 85610 012 X Library of Congress Catalog Card No: Forest Books gratefully acknowledge financial support for this publication from the Arts Council of Great Britain Contents THE WORD IN EVERYONE'S BLOOD: THE POETRY OF VYACHESLAV KUPRIYANOV vii From FIRST PERSON (Ot pervovo litsa, Sovremennik, 1981) Lull 3 Signs of Autumn 3 The hills, decked with the gold of birches ... 5 From LIFE GOES ON (Ziznj idet, Sovjetskij pisatelj, 1982) A white coat 9 Creativity 11 Human injustice 13 Heaven on earth 15 Appeal 15 Face 17 Thirst 17 The morning when wishes come true 19 Geography lesson 21 Drawing lesson 1 23 Drawing lesson 2 25 Singing lesson 27 Metaphor 27 Blind man's buff 29 Twlight of vanity 29 The age of paper kites 31 Invitation 33 Evolution 35 Golden-hearted man 37 Living in the past 37 Golden autumn 39 Report on an angel 41 Relativity 43 In a strange town 45 Ernst Barlach - sculpture of the flying angel 47 An interpretation of the sky 47 Divination 49

9. The Web Poetry Corner The poetry of Kupriyanov Vyacheslav of Moscow, Russia If you have comments or suggestions for Kupriyanov Vyacheslav, you can contact him or her at http://www.dreamagic.com/poetry/vyacheslav.html

The Web Poetry Corner is a Dream Machine Site The Dream Machine - The Imagination of the World Wide Web The Web Poetry Corner Kupriyanov Vyacheslav of Moscow, Russia Home Authors Alphabetically Authors Date Submitted Authors Country ... Singing lesson If you have comments or suggestions for Kupriyanov Vyacheslav, you can contact him or her at: kuprianov@web.de (Kupriyanov Vyacheslav) Find a book store near you, no matter where you are located in the U.S.A.! ...the best independent ISP in the Twin Cities Singing lesson by Kupriyanov Vyacheslav Man invented the cage before inveting wings In cages the winged sing of the freedom of flight Before the cages the wingless sing of the justice of cages from Russian by F.R.Jones

10. VYACHESLAV KUPRIYANOV VYACHESLAV KUPRIYANOV Vyacheslav Glebovich Kupriyanov nato in Russia, a Novosibirsk nel 1939. I suoi primi lavori pubblicati sono stati traduzioni di poeti dal tedesco (H lderlin http://www.retididedalus.it/Archivi/2008/ottobre/Checkpoint_poetry/2kupriyanov_p

11. Full-index.html Viaggi Italia fullindex.html Categorie principali. Viaggi Italia. International Zones. Top 50 Search (32767) http://www.4viaggi.com/mappa/Arts/Literature/Authors/full-index.html

12. Ďđîôčëü ěŕđčíŕ_ěŕőîđňîâŕ - Ďĺđńîíŕëüíŕ˙ ńňđŕíčöŕ ďîëüçîâŕňĺë˙ LiveInternet.ru By William Blase F or those who may be confused by the controversies surrounding the New World Order , a OneWorld-Government, and American concern over giving the UN more http://blog.kp.ru/users/3434972/profile/

13. Celebrity Posters :: No Doubt Buy your nude No Doubt poster here. Celebrity posters at celebrities.posters.weirdworld.dk! The best place to get you poster. http://celebrities.posters.weirdworld.dk/celebrity/No Doubt

14. Diwan 13 - 14 Kupriyanov, Vyacheslav (1992.), In Anyone's Tongue . Izbor i prev. s ruskog Francis R. Jones , London Forest. Lalić, Ivan V. (1981.), The Works of Love . http://www.diwanmag.com.ba/arhiva/diwan13_14/sadrzaj/sadrzaj8.htm

Diwan Francis R. Jones ČETVEROSMJERNA KRIŽALJKA Prijevod s engleskog Rusmir Mahmutćehajić Ovaj članak, napisan 1998. godine, nastavlja temu o strategijama prevođenja pjesništva. On uvodi i dvije nove podteme. Prva istražuje korjenitije pristupe ciljnom tekstu nego što je uobičajeno u prevođenju engleskog pjesništva (krajnji arhaizam, naprimjer). Druga tema tiče se etičkog izbora i odgovornosti književnog prevoditelja. Mnogi primjeri su iz mađarskog Miklósa Radnótija. Iako na prvi pogled to ima slabu vezu s bosansko-hrvatsko-srpskim žarištem ove knjige, on je značajan s obzirom na nekoliko bitnih sadržaja. Prvi je preko mađarskog udjela u mom iskustvu bivše Jugoslavije, kako je to opisano u “Krajini”. Tu vezu ojačava činjenica da su pjesme iz knjige Bori notesz , iz Radnótijevog cjelovitog dnevnika posljednjih mjeseci holokausta, koji je počeo pisati u koncentracionom logoru Žagubica u blizini Bora. Druga veza je sinhronija između 1944., kada je Radnóti pisao svoj zadnji rukopis, i 1993., kada sam ga prevodio – vremena kada sam bio posve svjestan da se u Evropi zbiva drugi genocid. Uvod Prevođenje pjesništva nazivano je “igrom slagalicom bez ploče” (Moffet, 1989.). Htio bih proširiti tu usporedbu i opisati je kao višedimenzionalnu slagalicu ili rješavanje ukrštenih riječi, gdje elementi moraju biti uklopljeni u međuspojeni sastav istodobno u nekoliko različitih smjerova. Zapravo, htio bih istaknuti da vrlo poznata poteškoća pjesništva za prevoditelja nije toliko u tome da su njegove zadaće posebne. Reklame često koriste, recimo, rimu i ritam (Cook, 1989.), a financijski žurnalizam često koristi metaforu. Zapravo, poteškoća je to što se pjesništvo, uspoređeno s drugim žanrovima, mora baviti mnoštvom ekvivalentnosti/sadržaja odjednom, unutar vrlo ograničenog prostora.

15. Read About Arts, Literature, Authors, K, Kupriyanov, Vyacheslav From Thumbshots. Free thumbnails for your website! Free Web thumbnail preview image. Visualize sites in directory, search engine. View visual screenshot picture link. See snapshot graphics of Web http://www.thumbshots.net/webguide.aspx?cat=Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov

16. Poem VYACHESLAV KUPRIYANOV Vyacheslav Glebovich Kupriyanov was born in Novosibirsk in 1939. His first published works were translations of poetry from German (H lderlin, Novalis http://www.point-editions.com/kup.html

Vyacheslav Kupryanov The monument to an unknown fool It has become known that of many us are building a monument to the unknown fool It is known that a fool only deserves a monument during his lifetime For the fool we know will soon be relieved by an unknown fool who will not suffer the memory of one who is known For the fool we known can only cast his shadow on this radiant today where many of us are building a monument for the unknown fool. Tr. Francis R. Jones The morning when wishes come true Such a transparent morning as if people with aquariums were running seawards to release golden fish into the sea Wishes have gathered You have only to grow old and cast your net. VYACHESLAV KUPRIYANOV His published works include: Prose: "The shoe of Empedokles" (Novel), 1996, 2000 (Moscow), and short stories (including science-fiction) published in various magazines. His translated works include: In Polish: "The Circle of life", 1986.

17. Open Site - Arts: Literature: Authors: K Kupriyanov, Vyacheslav Kureishi, Hanif Kurth, Peter Kurtz, Katherine Kushner, Ellen Kusugak, Michael Arvaarluk Kuttner, Henry Kyber, Manfred http://open-site.org/Arts/Literature/Authors/K

18. Read About Arts, Literature, World Literature, Russian, Authors From Thumbshots. Arts/Literature/Authors/K/Kupriyanov, Vyacheslav; Lazarevich, Alexander; Arts/Literature/Authors/M/Mandelstam, Osip; Rybakov, Vyacheslav; Arts/Literature/Authors/N/Nabokov, Vladimir http://www.thumbshots.net/webguide.aspx?cat=Arts/Literature/World_Literature/Rus

19. Movies, Trailers, Reviews, TV Shows, DVDS, And Celebrities | Film.com Kupriyanov, Vyacheslav 20062010 RealNetworks. All Rights Reserved. http://www.film.com/celebrities/directory/k?page-number=164

20. POBEDITELI — Soldiers Of The Great War | Russia / Northwestern District / Volo K Surviving veterans in Vologda Region, listed by surname Kupriyanov Vyacheslav Aleksandrovich, b. 03.02.1926 http://english.pobediteli.ru/russia/severo-zapad/vologodskaya/k/kum-kyn/index.ht

Russia Northwestern District / Vologda Region Russia / Northwestern District / Vologda Region other region Russia or overseas Region District or city K Surviving veterans in Vologda Region, listed by surname: A B C D ... I K L M N O ... Kru-Kul Kum-Kyn Kumirov Il'ya Fedorovich, b. 02.08.1927 Kumzerov Mihail Alekseevich, b. 15.03.1921 Kunavina Lidiya Fedorovna, b. 08.03.1919 Kunihin Valentin Kuz'mich, b. 02.10.1924 Kunina Mariya Ivanovna, b. 14.01.1913 Kunitsin Boris Mihailovich, b. 01.09.1926 Kuplyakov Ivan Nikolaevich, b. 19.06.1915 Kupreeva Zinaida Ivanovna, b. 14.11.1924 Kuprin Vasilii Kuz'mich, b. 27.12.1923 Kuprina Valentina Dmitrievna, b. 29.07.1931 Kuprina Vera Alekseevna, b. 07.03.1921 Kupriyanov Anatolii Konstantinovich, b. 01.10.1922 Kupriyanov Vyacheslav Aleksandrovich, b. 03.02.1926 Kupriyanovskii Mihail Nikolaevich, b. 01.08.1923 Kupryazhkina Nina Ivanovna, b. 26.12.1918 Kuptsov Gennadii Vasil'evich, b. 23.10.1926 Kuptsov Mihail Petrovich, b. 24.09.1924 Kuptsov Vasilii Ivanovich, b. 22.09.1918 Kuraev Nikolai Afanas'evich, b. 05.02.1923 Kurakin Aleksandr Ivanovich, b. 15.08.1925

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 1     1-20 of 33    1  | 2  | Next 20