Geometry.Net - the online learning center
Home  - Authors - Omar Khayyam
e99.com Bookstore
  
Images 
Newsgroups
Page 2     21-40 of 59    Back | 1  | 2  | 3  | Next 20
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

         Omar Khayyam:     more books (100)
  1. Rubaiyat of Omar Khayyam by Fitzgerald Edward, 1937
  2. Rubaiyat of Omar Khayyam (Everyman Poetry)
  3. Rubaiyat of Omar Khayyam, Rendered Into English Verse By Edward Fitzgerald by Edward. (Omar Khayyam), Introduction By A. S. Byatt Fitzgerald, 1996
  4. The Quatrains of Omar Khayyam: Three translations of the Rubaiyat by Omar Khayyam, 2005-07-02
  5. The Rubaiyat of Omar Khayyam Bilingual Illuminated Pocket Edition by Omar Khayyam, 2008
  6. Rubaiyat of Omar Khayyam; rendered into English verse by Edward Fitzgerald. With illustrations by Edmund Dulac by Omar Khayyam. Edward Fitzgerald (transl.). Edmund Dulac (ill.), 1952-01-01
  7. [RUBAIYAT] OMAR KHAYYAM, A NEW VERSION BASED UPON RECENT DISCOVERIES by Arthur J. Arberry. by Omar Khayyam., 1952
  8. Rubaiyat of Omar Khayyam rendered into English verse by Edward Fitzgerald. With illustrations by Edmund Dulac.
  9. Rubáiyát of Omar Khayyám: Special Facsimile Edition by Keith Seddon, Edward FitzGerald, 2010-07-30
  10. The Art of Omar Khayyam: Illustrating FitzGerald's Rubaiyat by William Mason, Sandra Martin, 2007-03-15
  11. The Rubaiyat of Omar Khayyam: First, Second and Fifth Editions by Omar Khayyam, 2009-11-01
  12. The Rubáiyát of Omar Khayyám (International Collectors Library) by Omar Khayyám, 1000
  13. The Ruba'iyat of Omar Khayyam: Translated by Edward Fitzgerald. With a Commentary by H. M. Batson and a Biographical Introduction by E. D. Ross by Omar Khayyam, 2005-11-30
  14. Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald Translated By, 1947-01-01

21. Omar Khayyam: Information From Answers.com
Buy Now Director William Dieterle AMG Rating Genre Adventure Movie Type Period Film, Biopic Themes Writer's Life Main Cast Cornel Wilde, Michael Rennie, Debra Paget
http://www.answers.com/topic/omar-khayyam-film
var isReferenceAnswers = true; BodyLoad('s'); On this page Library
Omar Khayyam
Movies:
Omar Khayyam
Home Library Movies Buy Now
  • Director: William Dieterle AMG Rating: Genre: Adventure Movie Type: Period Film, Biopic Themes: Writer's Life Main Cast: Cornel Wilde, Michael Rennie, Debra Paget, Raymond Massey, John Derek Release Year: Country: US Run Time: 101 minutes
Plot
Frank Freeman Jr., son of the longtime head of Paramount Pictures
Review
It's beautiful to look at and will please those viewers who ask little more of an epic than that it be exotic and eye-filling and feature a modicum of action, but Omar Khayyam will disappoint those who expect a bit more drama and genuine excitement from their sword-and-sandal flicks. Khayyam wants to be a rip roaring adventure, but it too often substitutes activity for excitement; it goes through the moves, but there's no real life in it. It also suffers from a failing common to such period offerings, namely dialogue that, when it is not stiff or stilted, is disturbingly anachronistic. Director William Dieterle certainly knows how to handle the crowd scenes and to make sure that the physical settings and trappings get sufficient play, but he doesn't seem to have a great deal of interest in the trite story or the cardboard characters. Oddity-collectors will be glad to view Yma Sumac, a cult singing sensation of the period who is here only to show off her freakish vocal stylings. And what of star

22. Rubaiyat: Biography Of Omar Khayyam
OMAR KHAYY M. THE ASTRONOMERPOET OF PERSIA (BY EDWARD FITZGERALD, 1868 AND 1872) OMAR KHAYY M was born at Naish p r in Khorass n in the latter half of our Eleventh, and
http://www.kellscraft.com/rubaiyatkhayyambio.html
Return to Web Text-ures) Click HERE to return to
the Rubaiyat Content Page Click HERE to return to
the previous chapter.
(HOME) THE ASTRONOMER-POET OF PERSIA (BY EDWARD FITZGERALD, 1868 AND 1872) Wadyat or Testament which he wrote and left as a Memorial for future Statesmenrelates the following, as quoted in the Calcutta Review , No. 59, from Mirkhond's History of the Assassins. "He goes on to state, that years passed by, and both his old school-friends found him out, and came and claimed a share in his good fortune, according to the school-day vow. The Vizier was generous and kept his word. Hasan demanded a place in the government, which the Sultan granted at the Vizier's request; hut discontented with a gradual rise, he plunged into the maze of intrigue of an oriental court, and, failing in a base attempt to supplant his benefactor, he was disgraced and fell. After many mishaps and wanderings, Hasan became the head of the Persian sect of the Ismailians Assassin , which they have left in the language of modern Europe as their dark memorial, is derived from the hashish , or opiate of hemp-leaves (the Indian bhang "When Malik Shah determined to reform the calendar, Omar was one of the eight learned men employed to do it, the result was the

23. Omar Khayyam (1957) - IMDb
Directed by William Dieterle. With Cornel Wilde, Michael Rennie, Debra Paget, John Derek. 1
http://www.imdb.com/title/tt0050799/
IMDb Search All Titles TV Episodes Names Companies Keywords Characters Videos Quotes Bios Plots Go More Register Login Help ... More at IMDbPro
Omar Khayyam
101 min - Adventure X Users: 107 votes 6 reviews Critics: 3 reviews Omar Khayyam was one of the greatest Persian poets. He was also a brilliant mathematician. Though his quatrains were written in the 11th century, they are still popular the world over. The details of his life are unknown, so this movie invents a biography for him and includes in it his real achievements - the invention of a new calendar and the penning of those epigrammatic poems... See full summary
Director:
William Dieterle
Writer:
Release Date:
23 August 1957 (Finland) 3 photos 1 news article
Cast
Cast overview, first billed only: Cornel Wilde Omar Khayyam Michael Rennie Hasani Sabah Debra Paget Sharain John Derek Young Prince Malik Raymond Massey The Shah Yma Sumac Karina Margaret Hayes Queen Zarada Joan Taylor Yaffa Sebastian Cabot The Nizam Perry Lopez Prince Ahmud Morris Ankrum Imam Nowaffak Abraham Sofaer Tutush Edward Platt Jayhan James Griffith Buzorg Peter Adams Master Herald Full cast and crew
Storyline
Written by Anonymous Plot Summary Add Synopsis
Plot Keywords:
Assassin Persian Poet Iran ... See more
Genres:
Adventure
Parents Guide:
Add content advisory for parents
Details
Country:
USA
Language:
English
Release Date:
23 August 1957 (Finland) See more
Also Known As:
The Life, Loves and Adventures of Omar Khayyam

24. Omar Khayyam
BOOK . The Art of Omar Khayyam. The story of illustrating FitzGerald's Rubaiyat. Click here for more details on this and other new books
http://www.omarkhayyamrubaiyat.com/khayyam.htm

Home
Up Illustration Who's who ... Links STOP PRESS Click here for latest news
BOOK The Art of Omar Khayyam The story of illustrating FitzGerald's Rubaiyat
Click here for more details on this and other new books Stop Press: NEW BIBLIOGRAPHY JUST PUBLISHED
Omar Khayyam and his Rubaiyat
(This information is taken from our book The Art of Omar Khayyam , forthcoming) Life of Omar Khayyam Omar Khayyam and the Rubaiyat Libraries with manuscripts of rubaiyat attributed to Omar Khayyam Chronology and key dates c.1048 Born near Naishpur in Khorasan (now North East Iran). Full name Abdul Fath Omar ibn Ibrahim Khayyam. c.1068 At Samarkand and Bukhara. Wrote treatise on algebra. c.1074+ In service with Sultan Malik-Shah. Involved with the reformation of the Persian calendar and the building of the observatory at Isfahan. Published mathematical and philosophical treatises. Death of Malik-Shah and accession of Sultan Sanjar. Fall from grace of Khayyyam, pilgrimage to Mecca and extensive travels

25. Omar Khayyam On Cubics
Questions and answers regarding algebra and geometry.
http://www.mathpages.com/home/kmath448.htm
Omar Khayyam on Cubics
Return to MathPages Main Menu

26. Classic Poems - Omar Khayyam
Send a Personalized Classic Poem! Send our beautiful classic love poems to someone special! Simply click on the author names to learn more about the poet and to preview his or her
http://www.classic-poems.com/omarkhayyam.htm
Home New Cards Free Greeting Cards Secret Love Letters ...
Leigh Hunt

Omar Khayyam
Benjamin Jonson

Francis Beaumont

Thomas Bateson

Send a Personalized Classic Poem! Send our beautiful classic love poems to someone special! Simply click on the author names to learn more about the poet and to preview his or her poems. You can send these poems and a personalized note to your beloved. Send a Personalized Classic Poem! Send our beautiful classic love poems to someone special! Simply click on the author names to learn more about the poet and to preview his or her poems. You can send these poems and a personalized note to your beloved. Omar Khayyam (unknown-1122) Born in Neyshabur, now Nishapur in Iran, Omar Khayyam was a mathematician, astronomer, and poet. His poetry, primarily about human nature and romance, is among the world's best known works, but he's most famous for the Rubaiyat. Approximately 1000 of these four line stanzas are ascribed to him. As an astronomer to the royal court, he helped reform the calendar. A Book of Verse A romantic poem about spending some time outdoors with your lover. Send this to someone you'd like to go on a romantic picnic with.

27. Rubbayat Of Omar Khayyam - Table Of Contents - IntraText CT
Edward FitzGerald translation. Full text, with concordances and word frequency lists.
http://www.intratext.com/X/ENG0044.htm
Table of Contents Words Alphabetical Frequency Inverse Length ... IntraText Library
The Rubbayat of Omar Khayyam
Translation by Edward Fitzgerald (1859)
II IntraText Edition CT
2007 - See also: Credits IntraText CT is the hypertextualized text together with wordlists and concordances.
Help Overview Lists Concordances Glossary ... For easier reading...
- Table of Contents -
Statistics and graphs
(Occurrences: 2996. Words: 1088)
Credits
Printed source English translation by Edward FitzGerald (1859) Source of the electronic transcription http://www.sacred-texts.com/ ETML tagging
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC (V89) - Some rights reserved by - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License

28. Index To Poetry - The Rubaiyat Of Omar Khayyam
Omar Khayyam's poetry in its original language as well as in English (in three versions, literal, meaning, and Fitzgerald translations).
http://www.okonlife.com/poems/index.htm
Rubaiyat of Omar Khayyam Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 ... Page 6 The Rubaiyat Depending on the sources of reference that one chooses, Omar Khayyam is believed to have composed somewhere between 200 and 600 Rubaiyat (quatrains). Some are known to be authentic and are attributed to him, while others seem to be combinations or corruption of his poetry, and whose origins are more dubious. The Rubaiyat of Omar Khayyam is among the few masterpieces that has been translated into most languages, including English, French, German, Italian, Russian, Chinese, Hindi, Arabic, and Urdu. The most famous translation of the Rubaiyat from Farsi into English was undertaken in 1859 by Edward J. Fitzgerald. It appears that in many of his translations, he has combined a few of the Rubaiyat to compose one, and sometimes it is difficult to trace and correspond the original to the translated version. However, he has tried his utmost to adhere to the spirit of the original poetry. The Farsi collection presented in this web page is almost universally believed to be authentic and or his own original composition. At this time, it does not include all the Rubaiyat, though a significant proportion. For the benefit of the non-Farsi speaking reader, I have included two translations. One is as a literal translation, with the aim of conveying the wording of the original poetry, leaving it to the reader to draw his/her own conclusions. And another is a "meaning" translation, with the intention of conveying the spirit of the poetry to the reader, (at least as understood by this author.)

29. Omar Khayam Poems (English Text)
Online text of English translation by Edward FitzGerald (1809-1883).
http://www.iranonline.com/literature/indexbc-khayyam.html

30. Khayyam Biography
Biography of Omar Khayyam (BB^Y1122) Born 18 May 1048 in Nishapur, Persia (now Iran) Died 4 Dec 1131 in Nishapur, Persia (now Iran)
http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/Biographies/Khayyam.html
Omar Khayyam
Born: 18 May 1048 in Nishapur, Persia (now Iran)
Died: 4 Dec 1131 in Nishapur, Persia (now Iran)
Click the picture above
to see four larger pictures Previous (Chronologically) Next Main Index Previous (Alphabetically) Next Biographies index
Version for printing
Omar Khayyam 's full name was Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim Al-Nisaburi al-Khayyami. A literal translation of the name al-Khayyami (or al-Khayyam) means 'tent maker' and this may have been the trade of Ibrahim his father. Khayyam played on the meaning of his own name when he wrote:- Khayyam, who stitched the tents of science,
Has fallen in grief's furnace and been suddenly burned,
The shears of Fate have cut the tent ropes of his life,
And the broker of Hope has sold him for nothing!
The political events of the 11 th Century played a major role in the course of Khayyam's life. The Seljuq Turks were tribes that invaded southwestern Asia in the 11 th Khayyam studied philosophy at Naishapur and one of his fellow students wrote that he was:- ... endowed with sharpness of wit and the highest natural powers ... However, this was not an empire in which those of learning, even those as learned as Khayyam, found life easy unless they had the support of a ruler at one of the many courts. Even such patronage would not provide too much stability since local politics and the fortunes of the local military regime decided who at any one time held power. Khayyam himself described the difficulties for men of learning during this period in the introduction to his

31. Omar Khayyam Biography From Who2.com
Historically speaking, Omar Khayyam has led a double life. In his own time he was a respected mathematician and astronomer who helped reform the ancient Muslim calendar. In the
http://who2.com/omarkhayyam.html
@import url("/css/standard_delta.css");
Find Famous People Fast!
Browse Bios:
Share on Facebook
Omar Khayyam Biography
Poet Astronomer
Historically speaking, Omar Khayyam has led a double life. In his own time he was a respected mathematician and astronomer who helped reform the ancient Muslim calendar. In the modern era he is more fondly remembered as the author of the brief, lyrical poems known collectively as The Rubaiyat of Omar Khayyam. Extra credit : Omar is said to have adopted the name Khayyam ("the tentmaker") in honor of his father's trade.
Four Good Links
Biography of Omar Khayyam
Reprint of the much-admired 1859 biography by Edward Fitzgerald
Omar Khayyam
Nice introduction; emphasis on the sciences
The Rubaiyat of Omar Khayyam
Full English texts from MIT's Internet Classics Archive
Robaiyyate Hakim Omar Khayyam
The texts in the original Persian (from Japan!)
Vital Stats
Birth
18 May
Birthplace
Nishapur Persia (now Iran)
Death
4 December
age 83
Best Known As
The author of The Rubaiyat
Something in Common with Khayyam

32. Omar Khayyam — Infoplease.com
Encyclopedia Omar Khayyam. Omar Khayyam (ō'm r kī m') , fl. 11th cent., Persian poet and mathematician, b. Nishapur. He was called Khayyam tentmaker probably because of
http://www.infoplease.com/ce6/people/A0836626.html

33. Omar Khayyám - Simple English Wikipedia, The Free Encyclopedia
{{Infobox_Philosopher region = Persian scholar era = Islamic Golden Age color = B0C4DE image_name = Omar_Chayyam.jpg image_caption = Statue of Khayyam at his
http://simple.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyám
Omar Khayyám
From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation search Persian scholar Islamic Golden Age
Omar Khayyám Persian poetry , [[Persian philosophy Poetry Mathematics Islamic philosophy ... Avicenna
Ghiyās al-Dīn Abu al-Fath Omār ibn Ibrāhīm Khayyām Nishābūrī Persian : غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری) or Omar Khayyam (b. May 18 Nishapur, ( Persia )–d. December 4 ) is a Persian poet mathematician astronomer who was born in Neyshapur in Pars. He is best known for his poetry and it is because of translations of Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward Fitzgerald
change References
  • E.G. Browne. Literary History of Persia . (Four volumes, 2,256 pages, and 25 years in the writing). 1998. ISBN 0-7007-0406-X Jan Rypka, History of Iranian Literature . Reidel Publishing Company. 1968. ISBN 90-277-0143-1
change Other pages
change Other websites
Wikiquote has a collection of quotations related to: Omar Khayyam Wikimedia Commons has images, video, and/or sound related to: Omar Khayyam

34. Golrang.de
Die private Site bietet eine Biographie von Omar Khayyam, dem iranischen Philosophen, Astronomen, Mathematiker und Dichter von Robaiyat.
http://www.golrang.de/
Home Khayyam Links Gstebuch ...
Email: info@golrang.de

Last update 24.07.2003
Best view 1024x768 pixel

35. Omar Khayyam; Umar-i-Khayyam
Choose another writer in this calendar by name A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. by birthday from the calendar. Credits and feedback. TimeSearch for Books
http://www.kirjasto.sci.fi/khayyam.htm
Choose another writer in this calendar: by name:
A
B C D ... Z by birthday from the calendar Credits and feedback TimeSearch
for Books and Writers
by Bamber Gascoigne
Omar Khayyam = Umar-i-Khayyam (1048-1131) Persian poet, philosopher, mathematician, and astronomer. In his own country, Omar Khayyam was renowned for his scientific achievements, but not as a poet. His rhymes were rediscovered by the English scholar and poet Edward FitzGerald (1809-83) in the mid-nineteenth century. A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread - and Thou
Beside me singing in the Wilderness -
O, Wilderness were Paradise enow!

(trans. by Edward FitzGerald) Omar Khayyam was born Ghiyath al-Din Abul Fateh Omar Ibn Ibrahim al-Khayyam in Nishapur, the capital of Khurasan. At that time the commercially rich province was under the rule of Seljuq Turks, who were completing their infiltration of Iran, Mesopotamia, and Asia Minor. Eventually they confronted the Crusades from Europe. Little is known of Omar's early life. The epithet Khayyam signifies "tent-maker" – it is possible that Omar or his father, Ibrahim the Tentmaker, one time exercised that trade. Omar was educated at his native town, where he studied under the celebrated teacher the Iman Mowaffak. In Samara he completed his treatise on algebra. When the Seljuq Sultan Malik Shah offered him preferment at court, Omar made a request: "The greatest boon you can confer on me," he said, "is to let me live in a corner under the shadow of your fortune, to spread wide the advantages of Science, and pray for your long life and prosperity."

36. INSAP3
Excerpts and commentary with reproductions of some of Elihu Vedder s illustrations.
http://www.minaret.org/INSAP3.htm
ASTRONOMICAL REFERENCES
IMAD-AD-DEAN AHMAD
Minaret of Freedom Institute

4323 Rosedale Avenue
Bethesda, MD 20814
USA Delivered to the Third International Conference on the Inspiration of Astronomical Phenomena, Mondell, Sicily, January, 2001
ABSTRACT. Omar Khayyam was both an astronomer and a poet. We examine the astronomical references in different translations of his poetry and in Elihu Vedder's illustrations of the first American edition of Edward Fitzgerald's famous translation as the takeoff points for discussing the controversy as to the meaning of his poetry and the differences in culture between 11th-century Iran where he wrote them and 19th-century Britain and America where Fitzgerald and Vedder respectively were born.
Coming from a society in which science and religion are viewed as antagonists, Fitzgerald misconstrued Omars poetry as a materialist diatribe against religious belief. Like all great poetry, Omars verse is so deep and so rich in meaning that it can be understood on many different levels and in different ways. Thus, many people from atheists to Christian clerics, from materialists to mystics, have professed that Omar is one of them. Speaking as an astronomer, I can say without fear of contradiction, that Omar was definitely "one of us." For that reason it is appropriate for this meeting to take a look at the astronomical allusions in his poetry and compare how their interpretation is affected by cultural context. I here focus on the literary translations of the Iranian-American scholar Ahmad Saidi (1991) and the British poet Edward Fitzgerald and the artistic interpretations of the American artist Elihu Vedder who illustrated the first American edition of the Rubaiyat (Fitzgerald 1884). Given the location of this conference, I should mention that Vedder executed his illustrations during his lengthy stay in Italy in the early 1880s. My research has also been informed by reviewing a number of literal translations, notably those of Graves and Ali-Shah (1967) and Arberry (1952).

37. Omar Khayyam (Persian Poet And Astronomer) -- Britannica Online Encyclopedia
Omar Khayyam (Persian poet and astronomer), May 18, 1048Neyshābūr also spelled Nīshāpūr, Khorāsān now IranDecember 4, 1131NeyshābūrPersian mathematician
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/428267/Omar-Khayyam
document.write(''); Search Site: With all of these words With the exact phrase With any of these words Without these words Home CREATE MY Omar Khayyam NEW ARTICLE ... SAVE
Omar Khayyam
Table of Contents: Omar Khayyam Article Article Additional Reading Additional Reading Related Articles Related Articles External Web sites External Web sites Citations ARTICLE from the Omar Khayyam Arabic in full Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Nīsābūrī al-Khayyāmī robāʿīyāt (1859), by the English writer Edward FitzGerald Neyshābūr before traveling to Samarkand (now in Uzbekistan), where he completed the algebra treatise

38. Magi - Early Eastern Philosophers (and A Great Poet)
Introduction to contributions by Al-Khwarismi, Al-Kindi, and Omar Khayyam in the fields of mathematics, astronomy, medicine, and optics. Period of time discussed is from around 680 AD to 1120 AD in the present day Middle East.
http://www.perceptions.couk.com/magi.html
comment + criticism welcome
"Perceptions" ITEM
Ray Dickenson
Magi
- early Eastern philosophers -
(and a great poet)
Istanbul's astronomers at work, with just two western instruments - a world, or maybe celestial, globe (front center) and a carriage-clock (middle far right).
The main-man is Taqi al-Din ibn Muhammad ibn Ma'ruf, the Director of Istanbul Observatory. He's one of the two senior astronomers (wearing largest turbans) standing behind the table, one holding the astrolabe, an early analog computer, in which they are clearly interested.

Just to confuse us, western Assyriologists also refer to Mesopotamian constellation-lists - i.e. text documents - as `astrolabes'.
That seems a bit silly.
The astrolabe's origin is mysterious, probably well before 400 CE, maybe in the Arab / Persian world, which inherited both genius and records from the Babylonians and the ancient Greeks.
(Like the Antikythera Mechanism
Wiki ref
, a working video project updates The astrolabe computer can solve celestial navigation problems, including checking the `time'.
astrolabe page "From the ninth century to the fifteenth, Muslim scholars excelled in every branch of scientific knowledge. In particular their contributions to astronomy and mathematics are impressive"

39. Omar Khayyam - The Rubayyat Of Omar Khayyam
The Rubayyat of Omar Khayyam The character of Safar Timura is loosely based on Omar Khayyam, the ancient Persian poet and astronomer. The son of a tentmaker, Khayyam rose to
http://www.acole.com/novels/timuras/khayyam.html
The Rubayyat of Omar Khayyam
The character of Safar Timura is loosely based on Omar Khayyam, the ancient Persian poet and astronomer. The son of a tentmaker, Khayyam rose to become the chief astrologer of the sultan, his boyhood friend. Just as Safar, the son of a potter, rose to become the chief wazier of the king, his boyhood friend. Khayyam (A.D. 1044-1123) is best known to us today for his poetry, collected in the remarkable "Rubaiyat Of Omar Khayyam." Of all the many English translations of this work, I prefer Edward Fitzgeralds. For the edification of my readers, I offer all of Khayyam's remarkable poetry below. If you want to buy it in book form - which I highly reccommend, most editons will cost you less than six dollars. But, more about Omar:
Students of mathematical history also know him as a pioneer in algebra and geometry. Experts say his mathematical discoveries remained unmatched for centuries - to the time of Descartes(A.D. 1596-1650). I first came across "The Rubaiyat" in a bazaar when I was a boy living on the island of Cyprus. Battered and torn, I only paid a few pennies for it. But the first words I read tumbled out like upturned chests of gold: "Awake! for the morning in the bowl of night Has flung the stone that puts the stars to flight. And lo! the hunter of the east has caught The sultans turret in a noose of light."

40. Persian Poetry @ Blissbat
English translations of and information about Mevlana Jalaluddin Rumi and Omar Khayyam, including side-by-side comparisons of various translations.
http://blissbat.net/rambles/persian.html
back to blissbat.net
search this site:
A growing introduction to and examination of the works of the Persian poets Mevlana Jalaluddin Rumi (1207-1273) and Omar Khayyam (1048-1123) in English translation. For Peter.
Rumi
Omar Khayyam
Poetry
Comparisons
(updated 10/24/01)
Poems
: A selection of poems translated by Arberry, Barks, Khalili, Chittick, and Marshall.
(updated 3/6/02)
The Rubaiyat
The Fitzgerald Rubaiyat : The fifth edition of Edward Fitzgerald's translation, accompanied by Edmund Dulac's illustrations.
The Whinfield Rubaiyat
: The longer and more literal translation by E.H. Whinfield.
Comparisons
: Side-by-side comparison of Fitzgerald's (and other) translations. (Outside)
Context (Rumi)
Life of Rumi : Biographical and contextual information about Rumi. (Outside)
Rumi @ Britannica
: Good context from Britannica by Annemarie Schimmel, Rumi scholar and translator. (Outside)
Context (Khayyam)
Biography : Extensive biographical information by Edward Fitzgerald. (Outside)
Omar Khayyam @ Britannica
: Concise biographical information. (Outside)
Related Resources
Art
Edmund Dulac Illustrations : more fairy tale illustrations from the Rubaiyat illustrator.

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Page 2     21-40 of 59    Back | 1  | 2  | 3  | Next 20

free hit counter