21. Hawaiian Collection, Special Collections, UHM Library Theses on Hawaiian Language at University of Hawai i. http://www.hawaii.edu/speccoll/hawaiihlangt.html

blank Hawaiian Language Dissertations and Theses at UHM Library, Hawaiian Collection Compiled by: Lynette Furuhashi, February 1999 Revised by: Krissy Kahikina, March 2006, and Dore Minatodani, September 2006, February 2009 Hawaiian Collection, Special Collections, HAWAIIAN COLLECTION Bibliographies and assignment guides ... Special Collections Home CONTENTS Dissertations and theses written about the Hawaiian language Dissertations and theses written about Hawaiian language sources Dissertations and theses written about Hawaiian chant and mele Dissertations and theses written about Hawaiian language and education ... Notes Dissertations and theses written about the Hawaiian language: Author : CABRAL, Jason. Title Publisher Subject(s) : Hawaiian language relative clauses. Web http://wwwlib.umi.com/dissertations/fullcit/1419766 UHM Library call number : CB5 .P46 no.4 Author : CARTER, Gregory Lee. Title Publisher Subject(s) : Hawaiian language grammar. Hawaiian literature history and criticism.

22. Pūnana Leo - Wikipedia, The Free Encyclopedia Pūnana Leo (often translated as language nest ) are private, nonprofit preschools run by families, in which the Hawaiian language is the language of instruction and http://en.wikipedia.org/wiki/Pūnana_Leo

Pūnana Leo From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation search Pūnana Leo Hawaiian : "nest of voices"; often translated as "language nest") are private non-profit preschools run by families, in which the Hawaiian language is the language of instruction and administration. Initially opened illegally, the first Pūnana Leo opened in 1984 in Kekaha Kaua'i . Based on the practices of 19th century Hawaiian-language schools, as well as the Kohanga reo Māori language kindergartens in New Zealand, the Pūnana Leo was the first indigenous language immersion preschool project in the United States ( Wilson 1999b :1). Graduates from the Pūnana Leo schools have achieved several measures of academic success in later life. As of 2006, there were a total of 11 Pūnana Leo preschools, with locations on five of the Hawaiian islands Contents History Goals See also Notes ... edit History Establishment of the Pūnana Leo schools involved a long political struggle, including boycotts of the public schools Wilson 1998a McCarty 2005 :155). Using the Hawaiian language as a medium of education was outlawed in 1896, and legal constraints against its use were maintained by territorial and U.S. state

23. Reading Online - Electronic Classroom: Technology And The Hawaiian Language Broad overview on technology and Hawaiian language revival. http://www.readingonline.org/electronic/hawaii/

Technology and the Revival of the Hawaiian Language David Hartle-Schutte Kahealani Nae'ole-Wong Note: After reading this article, please visit the transcript of the discussion forum to view readers' comments. Abstract The Hawaiian language, on the verge of extinction as a spoken language, has been revived through a combination of teaching ancient Hawaiian culture and traditions and the extensive incorporation of modern technology. Through private Hawaiian language immersion preschools and Hawaiian Language Immersion programs in public elementary and secondary schools, many children in Hawaii are becoming fluent users of Hawaiian. These programs emphasize traditional songs, chants, and materials, but also rely heavily on modern technology to enhance the students' language development. Using a variety of computer programs and Hawaiian language computer networks, teachers and students are able to develop Hawaiian language materials, communicate with other Hawaiian writers and speakers through e-mail, and create archives of individual and group work. Through the blending of the old and the new, tremendous progress has been made toward the revival of this ancient language. Notes Concerning Hawaiian Orthography Link to the Hawaiian fonts download To continue with the article, choose the topic of most interest to you from the contents listing and follow the link. The topics are arranged in the preferred order, but because they are all linked to one another, you can explore them in your own sequence.

24. Hawaiian Dictionary | English To Hawaiian Translation This dictionary is for entertainment purposes and to also encourage the use and intrests in the Hawaiian language. We hope you have fun and learn something too. http://hawaiiandictionary.hisurf.com/

25. Hawaiian Language Meetup Groups - Hawaiian Language Meetups Helps groups of people with shared interests plan meetings and form offline clubs in local communities around the world about Hawaiian Language http://hawaiian.meetup.com/

26. Aha P Nana Leo A non-profit organization dedicated to serving the Hawaiian language community. Organizes the P nana Leo Hawaiian language immersion preschools in Hawai i. http://www.ahapunanaleo.org/

Nā Polokalamu No Ka ‘Ohana No Mākou Nā Kāko‘o ... English Kuleana Kope © 2006 na ka ‘Aha Pūnana Leo nona nā kuleana a pau. Applications for the 2011-2012 school are now available. Priority Deadline is March 1, 2011. Learn More About Ne'epapa I Ke Ō Mau 2010

27. Hawaiian Language Learn Hawaiian with this guide to Hawaiian and Pidgin Hawaiian lessons and dictionaries. http://www.coconutroads.com/HawaiianLanguage.html

@import url(http://www.homestead.com/~media/elements/Text/font_styles.css); Did you find this page helpful and of value to those interested in Hawaiian Language? Learn Hawaiian and Hawaiian Pidgin Quickly find English translations to Hawaiian words. The Hawaiian language is a melodic language rich in figuarative speech with multilayers of meanings and kaona (hidden meanings). This is one of the oldest of all languages on Earth, and it was nearly wiped out. Thankfully, the renaissance in Hawaii that began in the 1970's has blossomed into a new appreication for this beautiful and poetic language. The Hawaiian Language Website My all-time favorite Hawaiian language and Hawaiian Pidgin site, this is a not-for-profit educational site that is a makana aloha (a gift from the heart). Includes the true meaning of "Aloha" and a special greeting from Keali'i Reichel.  Enjoy! Aloha Page This Coconut Roads' page includes meanings of aloha, links to huna Websites on aloha, the Aloha Spirit Law, and a free Live Aloha bumper sticker. Hawaiian Glossary Coconut Road's page to the glossary from my free, online ebook

28. The Wai'anae High School Hawaiian Language Program Wai anae High School offers eight classes of Hawaiian Language from introductory through 4th year. http://www.k12.hi.us/~waianaeh/waianhi/hawaiian.html

The Wai'anae High School Hawaiian Language Program Wai'anae High School offers eight classes of Hawaiian Language from introductory through 4th year. For the school year 96-97 we have three teachers and three part-time teachers. All part-time teachers are WHS graduates enrolled in Hawaiian Studies program at the University of Hawai'i. One of the PTT's works as a liaison with the immersion schools where WHS students work for credit. This greatly enhances the students' language skills while supplying valuable help to the immersion schools. These PTTs also assist in the classroom, working in small groups, demonstrating skills and tutoring when necessary. Hawaiian Studies Center Summary: The Hawaiian Studies Center was formed in 1955 as a cooperative project between Wai'anae High School and the Culture Learning Center at Ka'ala. The purpose of the project is to provide the students of Wai'anae High School with a program that integrates the learning of Hawaiian culture, language, and history with the related studies of anthrpology, ecology, agriculture, food production, nutrition, and communication. Students learn through classroom experiences at Wai'anae High School and field experiences at the Cultural Learning Center at Ka'ala. The program has a strong career component, so that students learn and practice skills they can apply to future employment and further education. Approximately 35 students are enrolled for the 1196-1997 school year. The expectation is for a similar enrollment in subsequent years. Students who are interested in continuing their studies after their first year in teh program can sign up for independent research prjects with a Hawaiian Studies Center teacher for the following year.

29. Hawaiian Language Unique in the nation, Hawaii has two official state languages English and Hawaiian. http://www.alternative-hawaii.com/hacul/language.htm

LANGUAGE: A TASTE OF HAWAIIAN Unique in the nation, Hawaii has two official state languages: English and Hawaiian. English: Hawaii is part of America and people speak English here. As one of the two official languages, English is the language commonly employed by the state, business, education, and perhaps even the mind. Hawaiian: Hawaiian remains the language of the heart and soul. The language sways like a palm tree in a gentle wind. Its words are as melodious as a love song. Hawaiian is a Polynesian language spoken throughout the inhabited Hawaiian Islands. In the nineteenth century it became a written language and was the language of the Hawaiian government and the people. With the subjugation of Hawaii under the rule of the United States in 1898, Hawaiian was supplanted and English became the official language. Nawahiokalaniopuu Hawaiian immersion school. Dennis Oda, Star-Bulletin

30. Hawaiian Words And Phrases Common Hawaiian words and phrases,and how to speak the hawaiian language http://www.bio-beetle.com/hawaiianlanguage.htm

MAUI HAWAII Maui Vacation Travel Tips HAWAIIAN LANGUAGE How to speak Hawaiian Common words and phrases used in Hawaii Maui Beaches Maui Weather Maui Restaurants Maui's Volcano, Haleakala ... Very Cool! ALOHA a`a sharp jagged lava rock `a`ala smell good ae yes 'aina Akamai Smart, Clever alelo aloha aloha 'aina 'a'ole pilikia hele hula kai kama'aina kanaka maoli kokua Kolohe Rascal kumu kupuna lei Hawaiian feast, named for the taro tops always served at one. This is not an ancient name, but goes back at least to 1856, when so used by the Pacific Commercial Advertiser newspaper; formerly a feast was pa'ina or 'aha'aina. mahalo makai makua malama malihini mauka mele nalu 'ohana 'olelo 'ono pule Pupule Crazy wai wikiwiki The 5 vowels a,e,i,o and u as well as the 7 consonants h,k,l,m,n,p, and w make up the entire Hawaiian alphabet. In the Hawaiian language a consonant is always followed by a vowel which also means all Hawaiian words end in a vowel. Names and words are more easily pronounced when they are broken down into single syllable chunks. Take the name of Hawaii's state fish, humuhumunukunukuapua'a, and pronounce it hu-mu-hu-mu-nu-ku-nu-ku-a-pu-a-a. Phonetically pronounced who-moo-who-moo-new-coo-new-coo-ah-poo-ah-ah.

31. Baibala Hawaiian Bible The Bible in the Hawaiian language. Searchable PDF from 1839 and 1868 editions. http://baibala.org/cgi-bin/bible

32. Aloha-Hawaii.com: Native Tongue The Language Of The Hawaiian Islands Click on the bold hyperlink to play a .wav sound file of the word and explore the Hawaiian language 'aina {noun} Land, earth. alelo {noun} Tongue, language. http://www.aloha-hawaii.com/hawaii/native tongue/

33. TRANSLATE ENGLISH TO HAWAIIAN, ENGLISH TO HAWAIIAN LANGUAGE TRANSLATION GUIDE Translate English to Hawaiian, English to Hawaiian Language Translation Guide, hawaiian language translator, free hawaiian language translations, free hawaiian words translation http://1800sunstar.com/zhawaiian-language-guide.html

LANGUAGE 1 LANGUAGE 2 DICTIONARY TRANSLATE ... SITE INDEX addthis_url = location.href; addthis_title = document.title; addthis_pub = 'michaelangel'; Electronic Hawaiian Dictionary Language Translation go to "Hawaiian Language SiteMap" HAWAIIAN LANGUAGE WEBSITES INDEX click textlinks to transport to hawaiian websites Hawaii Language Translator Links free english to hawaiian dictionary your hawaiian name translation hawaiian baby names dictionary ... english hawaiian electronic dictionary back to free hawaiian language guide directory Web 1800Sunstar.com English to Hawaiian Language Word Guide HAWAIIAN LANGUAGE DIRECTORY Hawaiian Language SiteMap Play Over the Rainbow Songs ... Translate this Website Page back to hawaii free sites directory back to hawaiian free sites directory English to Hawaiian Language Translations Guide Sitemap HAWAIIAN LANGUAGE NAVIGATION TRANSPORT INDEX ( touch any textlink below to be transported ) addthis_url = location.href; addthis_title = document.title; addthis_pub = 'michaelangel'; transport back to english to hawaiian language translation guide directory HAWAIIAN LANGUAGE PRONOUNCIATIONS HAWAIIAN VOWEL PRONOUNCIATIONS HAWAIIAN DAYS OF THE WEEK ... Hawaiian Language Pronounciation Guidelines addthis_url = location.href; addthis_title = document.title; addthis_pub = 'michaelangel';

34. Hawaiian Language Newspaper Index - Search Headed by Hawaiian scholar Edith McKinzie, the project team aims to create a usable index of early Hawaiian language newspapers. Currently indexes the earliest issues of Ka Lama Hawaii ( LAMA ) and Ke Kumu Hawaii ( KUMU ). http://www2.bishopmuseum.org/nhcap/hlni/query.asp

Data Last Updated: Thursday, April 08, 2010 Search all of our records by ... Keyword Title/Description Refine Category/Title/Description search: All Subject Person Place Year of Publication, from to (1878 to 1912 e.g) Newspapers: ALL Ka Elele Hawai‘i Ka Hae Hawai‘i Ke Kumu Hawai‘i Ka Lama Hawai‘i Ka Nonanona About this site Notes: Partial entries are used. For example "wai" will find "wai", "Waianae", "Waimanalo", "Waimea", "Hawaii", and so on. Search criteria cannot include "and", "or", etc. within a search field. Multiple search criteria will assume the "and" operator. The 'Keyword' field searches for the word in both the "Category" and the "Title/Description" Fields. You can search for a particular category (Person, Place, Subject, or All three), or within the "Title/Description" field independently. Selecting one of the Categories or Newspapers restricts the search to within that category or newspaper. For searching by Year, entering a year in the "From" box only will find all articles published that year or after that year. Similarly, entering a year only in the "To" box will find articles published that year or before that year. Entering a value in both the "From" and the "To" boxes will find articles published within that year range. If you enter the same year in both boxes, you will get articles published only during that year.

35. Maui, Hawaii Culture Links - LANGUAGE ('OLELO) HAWAIIAN LANGUAGE The Hawaiian language is a beautiful, flowing tongue, capturing the natural beauty of the islands in its tones and phrases. After being suppressed for many http://www.mauiculture.net/kuhikuhi/olelo.html

HAWAIIAN LANGUAGE The Hawaiian language is a beautiful, flowing tongue, capturing the natural beauty of the islands in its tones and phrases. After being suppressed for many years, the language has in recent decades enjoyed a vital renewal, and in 1978 was made an official language in the state constitution. Maui now hosts two Hawaiian language immersion schools, where students can learn math, science, history, and even English using their mother tongue. The number of fluent speakers is rising dramatically, and it is not uncommon to hear Hawaiian spoken in public. Most street names and place names are Hawaiian, and there is an effort to restore original Hawaiian names to places whose names were changed. It is a good sign of respect for your hosts to be able to pronounce Hawaiian words correctly, and to understand some basic phrases. Fortunately, there is a wealth of Hawaiian language resources online, including tutorials and dictionaries. Ulukau: The Hawaiian Electronic Library Journal of Hawaiian Language Resources, Hawaiian Newspapers, The Hawaiian Bible, Hawaiian Dictionaries, and Kamehameha and his Warrior Kekuhaupi'o Online Hawaiian Dictionary English to Hawaiian, or Hawaiian to English

36. AHC Project Faith A non-profit corporation working to develop a multi-purpose community center to offer elderly housing, Hawaiian language and cultural revival and health and social services for native Hawaiians. http://www.anahola.net/

About AHC Who We Are What We Do What is Our Plan ... Kanuikapono Charter School Contact Us: Anahola Homesteaders Council 4444 Hokualele Road Anahola, Kaua'i, Hawai'i 96703 (808) 823-6110 Fax (888) 822-0927 Toll Free www.anahola.net info@anahola.net creating a culturally sensitive community economic development plan Ho'olokahi Let Us Begin to Work Together Today For a Better Tomorrow Developed By: Pure Hearts Trust

37. Hawaiian Language Hawaiian language information and links. American Indian culture What's new on our site today! Hawaiian Language http://www.native-languages.org/hawaiian.htm

American Indian language American Indian culture What's new on our site today! Hawaiian Language Hawaiian is not actually a Native American language Hawaiians are Polynesians, not American Indians, and Hawaii is only considered part of North America for political reasons (geographically the islands lie closer to Asia). However, because the Hawaiian language faces the same political and cultural challenges as other indigenous languages of the United States, we have included some Hawaiian language preservation resources here Hawaiian Vocabulary Our list of vocabulary words in the Hawaiian language. 'Aha Pūnana Leo Organization dedicated to Hawaiian language preservation. 'Ôlelo Hawai'i Hawaiian language lessons and other resources, also lots of Hawaiian cultural materials. Kualono A great collection of Hawaiian-language stories, articles, and other resources. Hawaiian Orthography Introduction to Hawaiian spelling and pronunciation. Charles Ka'Upu Hawaiian songs performed by a native musician. Hawaiian Prayers Hawaiian translation of the Lord's Prayer.

38. The Hula Source An on-line source for quality hula costumes, implements, music, videos and resources for Hawaiian language and culture. http://www.hulasource.com

Experience the grace and grandeur of the 2010 Merrie Monarch Festival with this commemorative DVD set. From the rich cultural traditions of the hula kahiko to the vibrant artistry of the hula `auana, this collection captures the world�s most prestigious hula competition on 4 DVDs. Home FAQ Use of Content ... Contact Us csell_env = 'mud';

39. Hawaiian - A Brief History Of The Hawaiian Language Hawaiian Language a brief history of the Hawaiian language from 400 A.D. to the present. http://gohawaii.about.com/cs/language/a/olelo_hawaii.htm

zWASL=1;zGRH=1 zJs=10 zJs=11 zJs=12 zJs=13 zc(5,'jsc',zJs,9999999,'') zDO=0 Home Travel Hawaii / South Pacific Travel Hawaii / South Pacific Travel Search Hawaii Travel Plan Your Trip Share w(x2+zWl+'?p=1" zT="18/1[N" rel="nofollow">Print') Free Hawaii Travel Newsletter! Sign Up Discuss in my Forum By John Fischer , About.com Guide See More About: hawaiian culture hawaiian language hawaiian history zSB(3,3) It is believed that the first settlers of Hawaii arrived from Hiva in the southern Marquesas Islands around 400 A.D. These settlers brought with them their gods, their plants, their culture and their language. The arrival of Captain James Cook in 1778 marked not only the beginning of major changes for the people of Hawaii, but also changes in their language. Following Cook, other Westerners arrived, including missionaries from New England around 1820. The missionaries were determined to educate the Hawaiians, including teaching them to read and write. In order to do this, they needed to give the Hawaiian language a written form. The missionaries, who were untrained in linguistics, were unable to distinguish between many of the sounds in the Hawaiian language. They could not distinguish between

40. The Hawaiian Language Common words and phrases in Hawaiian and Hawaiian Pidgin. http://www.angelfire.com/linux/mooxu/language.html

Main Menu: Home Profile Friends Cool Stuff ... Guest Book Hawaii Menu: Places Food People Hawaiian Language Picture Gallery The Hawaiian Language English is the main language in the state of Hawaii but the Hawaiian language still exists today. Almost all the people in Hawaii speak English as well as a few words of Hawaiian. Most of the street names are Hawaiian such as Kalakaua Avenue. Some people who have Hawaiian blood have Hawaiian names as well. This page is basically a glossary of basic Hawaiian words for you people to learn. Even though most of the people in Hawaii speak English, some of them speak pidgin English. The way they speak may sound primitive to others (people from the mainland or other countries that speak standard English). I think pidgin English is a part of Hawaii's culture. Below the table of Hawaiian words is a table of pidgin English Words in green are super common words. Other words are used averagely. Hawaiian Word Meaning 'ahi tuna fish (one of local favorite fishes to eat) 'ai yes ali'i royalty of Hawaii aloha hello, goodbye, love

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Page 2     21-40 of 67    Back | 1  | 2  | 3  | 4  | Next 20